Off-screen 发音

定义 Definition

adj. & adv. 画面之外的；未在银幕、电视或显示器上出现的；在镜头外发生或进行。也可比喻不公开露面或发生在公众视线之外。

发音 Pronunciation

/ˌɒfˈskriːn/（英）
/ˌɔːfˈskriːn/（美）

例句 Examples

The actor is waiting off-screen.
那位演员正在镜头外等候。

Although the accident occurs off-screen, the characters’ reactions make the scene emotionally powerful.
尽管事故发生在画面之外，人物的反应仍使这一幕极具感染力。

词源 Etymology

由 off（离开、不在）和 screen（银幕、屏幕）组成。该词随电影和电视的发展而普及，用来描述镜头没有呈现的人物、动作或声音，后来也可指公众看不到的活动。

相关词 Related Words

• On-screen
• Offstage
• Backstage
• Unseen
• Behind The Scenes
• Out Of Frame

文学作品用例 Literary Usage

• 在电影剧本中，常用于说明说话者、动作或声音来自镜头之外。
• 在当代小说和影视评论中，可用于描写未被直接呈现、但通过声音或人物反应让读者感知的事件。
• 在传记和纪实作品中，也可比喻公众人物在不面对镜头时的私人生活或幕后行为。