“thermal bag” 指“保温袋/保冷袋”，通常由隔热材料制成，用来在一段时间内保持食物或饮料的温度（保热或保冷）。也常见于外卖、野餐、午餐携带、冷链运输等场景。
/ˈθɜːr.məl bæɡ/
I packed my lunch in a thermal bag.
我把午餐装进了保温袋里。
To keep the medicine cool during the trip, she carried it in a thermal bag with ice packs.
为了在旅途中让药品保持低温，她把药放在装有冰袋的保冷袋里随身携带。
thermal 来自希腊语词根 *therm-*（意为“热”），经由拉丁语/法语进入英语，常用于与温度、热能相关的词汇；bag 源自古诺尔斯语/中世纪英语，意为“袋子、包”。合起来 thermal bag 就是“用于温度保温/隔热的袋子”。
“thermal bag” 作为较现代、偏日常用品的复合名词，在经典文学中并不常作为固定词组出现；更常见的是用 insulated bag、cooler bag、ice chest 等近义表达出现在当代纪实作品、旅行写作或生活题材文本中。
Select Language