V2EX  ›  英汉词典
  •   You need to sign in to view this topic

    Trattoria

    释义 Definition

    (意大利)小餐馆;家常风味的意大利餐馆,通常氛围更随意、价格更亲民,常以传统菜和本地料理为主。(也可泛指这种类型的餐饮场所。)

    发音 Pronunciation (IPA)

    /ˌtrætəˈriːə/

    例句 Examples

    We found a cozy trattoria near the station.
    我们在车站附近找到了一家温馨的意大利小餐馆。

    After a long walk through the old town, they settled into a family-run trattoria for handmade pasta and local wine.
    在老城区走了很久之后,他们走进一家家庭经营的意大利小餐馆,点了手工意面和当地葡萄酒。

    词源 Etymology

    来自意大利语 trattoria,与 trattare(“招待、款待、处理”)同源,最初指提供餐饮接待的地方;后来在英语中专指“较朴实、家常、随意”的意大利餐馆类型。

    相关词 Related Words

    文学与作品 Literary Works

    • Eat, Pray, Love(Elizabeth Gilbert)
    • Under the Tuscan Sun(Frances Mayes)
    • Lonely Planet Italy(旅行指南类作品中常见该词,用于区分餐馆类型)
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   937 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 20:53 · PVG 04:53 · LAX 13:53 · JFK 16:53
    ♥ Do have faith in what you're doing.