sundays

为什么在百度翻译不能混语种翻译...

  •  
  •   sundays · Mar 7, 2017 · 11170 views
    This topic created in 3542 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    比如我在百度翻译中输入“今天是 sunday ”或“ today 是周日”,系统会自动识别为中文翻译成英文,就算我点选了英文翻译成中文也会变回中译英。这让我们说一句话带半句英文的人怎么活呀!(滑稽

    2 replies  •  2017-03-07 20:29:17 +08:00
    adrianzhang
    adrianzhang
    Mar 7, 2017 via iPhone
    1
    因为首先要过语素库,大概现在只能做到过一遍才能保证响应速度。
    ivmm
    ivmm
    Mar 7, 2017
    2
    今天是 sunday ,这样的场景用语不显得很 “作” 么?

    如果要 一句话带半句英文 ,适合那种没有准确翻译的。

    比如说, B 程序是 fork A 程序的,会比较平顺
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   4410 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 07:42 · PVG 15:42 · LAX 23:42 · JFK 02:42
    ♥ Do have faith in what you're doing.