Home Sign Up Sign In
ajoop
V2EX  ›  问与答

如何实现这种可以自由选择是否显示的内嵌字幕效果？

  •   
  •   ajoop · Dec 1, 2012 · 3842 views
    This topic created in 4995 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    有些电影字幕内嵌的但是不能通过播放器软件选择去不显示字幕。而是一直显示在画面上，无论如何设置都是一直显示的。

    而有些字幕是内嵌的，但是可以通过播放器软件选择不显示字幕，也可以在需要的时候去显示。请问这种字幕如何制作，用什么软件可以实现？（不是外挂的字幕文件）是不是在视频编辑时候就加入了外挂字幕集成在一起了？
  • 字幕
  • 显示
  • 播放器
    7 replies  •  1970-01-01 08:00:00 +08:00
    skydiver
        1
    skydiver  
       Dec 1, 2012   ❤️ 1
    mkv可以把字幕打包进去的，播放的时候可以选择
    ajoop
        2
    ajoop  
    OP
       Dec 1, 2012
    @skydiver 我之前看过那个可以选择字幕的就是MKV格式的，所以才有此疑问，只有MKV可以吗，MP4格式的如何实现这样的效果呢？
    skydiver
        3
    skydiver  
       Dec 1, 2012
    @ajoop 只要不是编码到视频里的都可以选择吧？可能是播放器的问题？
    skydiver
        4
    skydiver  
       Dec 1, 2012
    @ajoop 记得mp4格式的也是可以有这样的效果的
    ajoop
        5
    ajoop  
    OP
       Dec 1, 2012
    @skydiver 谢谢
    master
        6
    master  
       Dec 1, 2012   ❤️ 1
    mp4作为容器貌似只能挂srt。。。mkv作为容器的话内挂ass\ssa\srt都行的样子
    acalarolo
        7
    acalarolo  
       Dec 1, 2012
    内嵌内挂概念不一样
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3153 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 12:15 · PVG 20:15 · LAX 05:15 · JFK 08:15
    ♥ Do have faith in what you're doing.