@chutsetien 哦对了还有一点，就我一朋友发给我的简中版本 Windows 10 的一张荧幕截取来看，起码简中的 Windows, 现在连文字的 line-height 和 padding 竟然都和其他语言不一样了，然后因此界面上还有一些肉眼可见的 visual glitches (比如一些小图示、线条对不齐), 这他妈就坑爹了。也不知道后续微软修复了没有。

会，但微信除外。因为微信那个英文翻译实在是太不地道了。

「软体英文主义」甚至都不是中文圈原创的，一些俄国人、东欧人也有此主张，比如 foobar2000 的作者就强烈反对将 foobar2000 的介面翻译成任何语言，尽管英文并非其母语。

甚至使用其他拉丁字母语言的版本都会多多少少有点问题，比如我曾用过一段时间的德文环境，结果 Excel 的内建公式说明竟然因为德文太长而被截断了（

还有日文介面上那半宽假名，看着也很难受（因为日常生活中假名大多还是全宽的）。

中文的问题是，在大约 2015 年前后，微软带头搞起了 PMTE (post–machine translation editing), 就导致很多译文总感觉怪怪的，虽然不是无法理解，甚至要挑毛病都一点毛病没有，但……就是怪怪的。可以对比一下 Windows 7 时期的介面中文翻译和 Windows 10 的介面中文翻译，就知道我说的是什么了。

如此种种之下，就会发现，在软体介面语言方面，还是统一到英文比较靠谱。

@fairytale 所以要让他们复刻嘛，更新一下硬体。Asha 210 简直是 Nokia 出过的 QWERTY 键盘手机里头最好看的一款。

给 HMD 写信，让他们复刻 Asha 210.

@chutsetien 继续说这些年使用 Server 版的一些小观察，那就是——不与消费者版本同 build 的 Server 版往往会体现出一种「居于前后两代之间」的感觉，比如 Server 2008, 就既有 Windows 7 的一些新意，又保留了很多 Vista 的感觉（比如 Windows Update 是 Windows 7 风，然后有一些自带的组件，记不清是 mspaint 还是 calc 了，也变成了 Windows 7 的新款），而 Server 2022 其实也有一些细节是向 Windows 11 靠拢的，比如 menu bar 上的横向预设项间距。而那些同 build 的，则用起来几乎没有什么差异。

@playboy0 话说 Server 2019 和 LTSC 2019 是「同 build 」的，但是 Server 2022 和 LTSC 2022 是不同 build 的，如今 Server 2025 和 LTSC 2025 又同 build 了，也是有趣。之前其实也一直分分合合——

Windows 2000 是第一代完全同 build 的（因为就是一款产品，而之前 NT 系统没有面向消费者的版本）；

到了 XP 和 2003 又不同了；

XP 64-bit 和 2003 R2 同 build;

Vista 和 2008 不同；

7 和 2008 R2 同 build, 8 和 2012 同 build, 8.1 和 2012 R2 同 build, LTSB 2016 和 Server 2016 同 build, LTSC 2019 和 Server 2019 同 build.

本来以为之后都会同 build, 结果 2022 又成了个例外。

@playboy0 不知道耶，我目前还在 2022 版本上，而且一直只用密码登入。（还是超级复杂的那种密码~）

@xxx027 StartIsBack, 对于 Windows 11 及以上请用 StartAllBack. 提示：二者启动码是通用的，不要像我冤大头买两份 ;)
注：Start10 在超过 100% DPI 的荧幕上会显示不正常，而且多年未作修正，Start11 更是像个半成品，因此推荐 StartIsBack 系列。（辛酸史：从 Start8 开始买它家的软体，Start8, ShadowFix 之类的买了好几个，也一直坚持用它家的，结果后来越做越差，最终只好跳船了。）

@mx831027mx Dell 的笔电在配置的时候可以去掉指纹，高端的 Precision 系列还可以去掉 WebCam 哈哈。

@mx831027mx 再就是忘了是从哪代 Server 开始了，Desktop Experience 的有无成了 Server 的两个分支，而非是一个可以透过后续安装的功能，因此那些需要检测是否有 Desktop Experience 功能的软体（通常是微软自家的）就无法在 Server 版本上安装了，其实也就 Windows Live Essentials, 以前用它来解决部分图片的 ICC Profile 过新导致 Windows Photo Viewer 无法开启的问题（而 Windows Live Essentials 里的 Photo Gallery 可开）。如今无法在 Server 上安装 Photo Gallery 就只好在滑鼠辅键选单中加入一个项，为指定图片档案移除图片附带的 ICC Profile, 或者选择使用浏览器开启这类图片。（其他所有的看图软体，有一个算一个，都是要么 icon 太丑，要么介面太丑，因此没有考虑过第三方看图软体，不行就用浏览器硬看~）

@mx831027mx 虽然我这里显示有几个装置没有驱动，但是并不影响使用。Thunderbolt 之类的很幸运地在我这里是可以用的。以前用过的某款印表机的驱动也可以装（很抱歉记不清牌子了）。目前我这台笔电上唯一有问题的是 touchpad, Dell 的 touchpad 不给 Server 提供驱动，这是自古以来的传统。不过以前的时候我正开心于此，因为我个人极度厌恶 touchpad, 经常误触不说，而且很讨厌使用 touchpad 作业。唯最近的 Dell 笔电，在不安装 touchpad 驱动程式的前提下仍旧提供基础的 touchpad 功能，touchpad 还无法透过 BIOS 关掉，因此非常非常讨厌，只能忍耐。

再就是我这个笔电还有一个怪毛病就是 3.5 mm 耳机孔在每次开机后只能接入 1 次，拔下后再插则不会转到 Headphone 输出，仍旧是 Speaker. 估计也跟驱动有关。

曾经有几年的时候是完全没有问题的，但是这台 2021 年的 Dell 笔电 (Inspiron 15 7510) 和 Server 2022 的不相容点就有点多（其实也就上面列举的两条），以前自动帮忙屏蔽 touchpad 然后也没有声音输出问题的时候用起来太舒服了。不过 Server 版永远能够帮忙屏蔽 Dell 那傻逼兮兮的 Waves MaxxAudio (因为装不上), 就凭这一点我也会坚持用 Server 下去。

@344457769 应该是〈告全董事会全苹果公司全球各苹果用户书〉吧 XD

@feikaras 对的。自从 Server 2008 开始换到 Server 分支以后从没后悔过 ;)

等 Server 2025 正式版（我知道这个也和 11 的 LTSC 在最近一起发了 evaluative version, 但 EVAL 版毕竟有个无法改掉的时限）。Server 版比 Enterprise LTSC 还舒服。上次装系统还是 2021 年，一直更新也没出过问题，稳定安逸。
https://i.imgur.com/GX8hXwY.png

@lemonTreeTop

> 他们的英语和中文都变得半瓶水了吗

是的。香港、新加坡、大马，都是如此。而且他们早就发现了这一问题，还试图找到解决方法（比如新加坡就曾官方推行过好几轮每次为期长达几年的「讲正确英文」行动——以及与之相反的「讲正确的华文」倡议），但无一例外地都失败了。

新加坡由于曾经强推英文，甚至搞出某种「新加坡英语」（不是民间乱讲的「新加坡式英语」，这已经算得上是 creole 了，而就是指被官方采用的「正确的英语」），就……给人一种不会讲英语非要强行说的感觉。比如机场里的「行李取回」(baggage reclaim), 我记得看到有人晒出来过他们竟然叫 ‘belt’ (带子)。你这……就算你想说的是那个具体的实在物品——「转盘」——也应该是 ‘carousel’ 啊。

以及千万不要把香港人的英文想得有多好。你如果在海外稍微混一点 hong kong diaspora 就能知道了。

很多人甚至成了一个非常悲哀的「无母语的人」。我的律师是一个马来华人，在英国生活已经几十年了，但 1. 英文真的……非常一般般，无论是说还是写，都是一般般； 2. 汉语官话能听，但讲的时候非常非常非常吃力； 3. 自己本来应该的母语（某种汉语族下的其他语言，记不清是客家话还是什么了）更是退化到了还不如汉语官话的水准。