V2EX › kideny 的所有回复 › 第 7 页 / 共 13 页

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

For Existing Member Sign In

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13

❮

❯

2016 年 8 月 16 日

回复了 lml12377 创建的主题 › 程序员 › Phalcon 和 Laravel 哪个 ioc 容器实现的更好？

我只说一句， phalcon 的文档排版垃圾。

2016 年 8 月 15 日

回复了 learning 创建的主题 › Linux › 当我们 chmod 777 的时候，到底干了些什么？

用 git 克隆的代码，用户组和用户都会变成 git ，好烦躁。
每次都要 chown www-data:www-data -R .
有没有简单的方法啊。

2016 年 8 月 12 日

回复了 kideny 创建的主题 › 编程 › 讨论下 function 这个单词的翻译

@cxbig 你赶紧去维基百科提交 bug ，别让函数跳转到子程序啦。

2016 年 8 月 12 日

回复了 kideny 创建的主题 › 编程 › 讨论下 function 这个单词的翻译

@SuperMild 说的很中肯， github 上很多国人的项目，都直接用英文写注释，很给力啊。

2016 年 8 月 12 日

回复了 kideny 创建的主题 › 编程 › 讨论下 function 这个单词的翻译

@trcnkq function 这个单词，是清末传入中国的。最早叫方程式，你确定那时候的数学家是想表达映射的意思？
@cxbig 维基百科里第一行是：本文介绍的是数学中的函数。关于计算机领域的函数，详见“子程序”。

2016 年 8 月 12 日

回复了 kideny 创建的主题 › 编程 › 讨论下 function 这个单词的翻译

@czheo 一个英文单词应该翻译成什么，肯定跟他用在什么地方有关。 function 这个词，最早在数学里翻译过来，也是叫方程式的，也不是叫函数的。
慢慢也不知道怎么搞的，数学里开始叫函数，编程里也叫函数。
鬼知道，这个函数是什么鬼啊。
但是你跟老外说 function ，大家都知道。
就像你跟外国人说小姐是鸡，他肯定傻逼半天。

2016 年 8 月 12 日

回复了 kideny 创建的主题 › 编程 › 讨论下 function 这个单词的翻译

@czheo 你这样问没意思，一词多意多了去了。
不能因为可以在别的地方叫一个意思，就在所有地方都这样叫。
就跟小姐是一个意思。

2016 年 8 月 12 日

回复了 kideny 创建的主题 › 编程 › 讨论下 function 这个单词的翻译

@bdbai 你可以自己定义下，什么叫函数了。

2016 年 8 月 12 日

回复了 kideny 创建的主题 › 编程 › 讨论下 function 这个单词的翻译

再说了，变量可以赋值任何东西，跟数学的函数有毛关系？

2016 年 8 月 12 日

回复了 kideny 创建的主题 › 编程 › 讨论下 function 这个单词的翻译

数学里的函数，等号左右两边是相等的吧；
程序里把 function 赋值给变量，仅仅是赋值，那是=号嘛？
因为 function 可以赋值给变量，写法跟数学函数一样用等号，
就说编程的 function 跟数学函数是一个意思，这是典型的偷换概念吧。